Hier findest du eine Ăbersetzung der â21 lessonsâ, die der Bitcoin-Blogger âGigiâ verfasst und veröffentlicht hat. Er versucht darin den Leser durch den âBitcoin-Kaninchenbauâ zu fĂŒhren und nieder zu schreiben, was er alles gelernt hat, seitdem er sich nĂ€her mit Bitcoin beschĂ€ftigt. Dabei gliedert er die 21 Lektionen zu je sieben auf die drei Wissenschaftsgebiete Philosophie, Ăkonomie und Technologie auf. Besonders schön ist hierbei die Tatsache, dass er seine Argumentation an Zitate aus âAlice im Wunderlandâ anlehnt.
Wer der englischen Sprache mĂ€chtig ist, sollte sich auf jeden Fall den Ă€uĂerst lesenswerten Originaltext ansehen. Mittlerweile ist das Buch auf Basis dieser Ăbersetzung auch in deutscher Sprache erhĂ€ltlich.
Wenn du also eher der âphysischeâ Lese-Typ bist oder einfach nur die Arbeit des Autors unterstĂŒtzen möchtest, dann sei doch so nett und investiere ein paar Euro in das Buch.
Es war leider teilweise sehr schwierig, treffende Ăbersetzungen zu formulieren, da es im deutschen Sprachgebrauch oft keine adĂ€quaten Begriffe fĂŒr einige Wörter aus dem Bitcoin-Kosmos gibt. Dennoch sollte die Ăbersetzung fĂŒr alle verstĂ€ndlich formuliert sein, damit auch diejenigen unter euch, die ausschlieĂlich Deutsch sprechen, einen groben Ăberblick ĂŒber den Bitcoin-Kaninchenbau bekommen. In diesem Sinne:
Viel SpaĂ mit den 21 Lektionen đ
Lektion 15: StÀrke in Zahlen
Lektion 16 : Ăberlegungen zu âDonât Trust, Verifyâ
Lektion 17: Die Zeit zu bestimmen erfordert Arbeit
Lektion 18: Gut Ding braucht Weile
Lektion 19: PrivatsphÀre ist nicht tot
Lektion 20: Cypherpunks schreiben Code
Lektion 21: Metaphern fĂŒr die Zukunft des Bitcoin
Fazit
Die kleine Alice fiel hinab in die Höhle, stieà sich den Kopf und verletzte ihre Seele.
Der Sturz in den Bitcoin Kaninchenbau ist eine seltsame Erfahrung. Wie viele andere habe ich das GefĂŒhl, dass ich in den letzten Jahren mehr ĂŒber Bitcoin gelernt habe als in zwei Jahrzehnten der akademischen Ausbildung.
Die folgenden Lektionen sind eine Veranschaulichung dessen, was ich gelernt habe. ZunĂ€chst als Artikelreihe mit dem Titel âWhat Iâve Learned From Bitcoinâ (-Was ich vom Bitcoin gelernt habe) veröffentlicht, können diese Lektionen als zweite Ausgabe der Originalreihe angesehen werden.
Ăhnlich wie auch der Bitcoin sind diese Lektionen nicht statisch oder starr. Ich plane, regelmĂ€Ăig an ihnen weiter zu arbeiten und in Zukunft aktualisierte Versionen und zusĂ€tzliches Material zu veröffentlichen.
Im Gegensatz zu Bitcoin mĂŒssen zukĂŒnftige Versionen dieses Projekts nicht rĂŒckwĂ€rtskompatibel sein. Einige Lektionen können erweitert, andere ĂŒberarbeitet oder ersetzt werden. Ich hoffe, dass eine zukĂŒnftige Version etwas sein wird, das du in deinen HĂ€nden halten kannst, aber ich möchte noch nichts versprechen.
Bitcoin ist ein unerschöpflicher Lehrer, weshalb ich nicht behaupte, dass diese Lektionen allumfassend oder vollstÀndig sind. Sie sind ein Spiegelbild meiner persönlichen Reise durch den Kaninchenbau. Es gibt noch viele weitere Lektionen zu lernen und jeder Mensch wird etwas anderes lernen, wenn er in die Welt von Bitcoin eintritt.
Ich hoffe, dass du diese Lektionen nĂŒtzlich finden wirst und dass der Lernprozess beim Lesen nicht so mĂŒhsam und beschwerlich sein wird wie das Lernen aus erster Hand.
Wie auch das Original (https://21lessons.com/) steht dieser Artikel unter der CC BY-SA 4.0 Lizenz. NĂ€here Informationen dazu findest du hier: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
